• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• dwindling resources

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dwindling resources"

"dwindling resources" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o financial resources czy mineral resources?

„resource“: noun

resource

[riˈsɔː(r)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈriː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hilfsquelle Reichtümer, Geldmittel, Mittel, Ressourcen Natur-, Bodenschätze Ausweg Aktiva Trick, Kunstgriff, Zuflucht Unterhaltung, Entspannung, Erholung Findigkeit, Wendigkeit, Begabung, Talent, Gabe

---

• Hilfsquellefeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n

  resource source of aid
  resource source of aid

Przykłady

• to leavesomebody | jemand sb to his own resources

  jemanden sich selbst überlassen
  to leavesomebody | jemand sb to his own resources

• Reichtümerplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>

  Mittelplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>

  Ressourcenplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>
  resource of country <plural | Pluralpl>
• Geldmittelplural | Plural pl

  resource funds <plural | Pluralpl>
  resource funds <plural | Pluralpl>

Przykłady

• financial resources <plural | Pluralpl>

  Geldmittel
  financial resources <plural | Pluralpl>

• Natur-, Bodenschätzeplural | Plural pl

  resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Przykłady

• natural resources <plural | Pluralpl>

  Naturschätze
  natural resources <plural | Pluralpl>

• Auswegmasculine | Maskulinum m

  resource way out
  resource way out

Przykłady

• without resource

  hoffnungslos, ohne Rettung
  without resource

• Aktivaplural | Plural pl

  resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS
  resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS

• Trickmasculine | Maskulinum m

  resource dodge

  Kunstgriffmasculine | Maskulinum m

  resource dodge

  Zufluchtfeminine | Femininum f

  resource dodge
  resource dodge

• Unterhaltungfeminine | Femininum f

  resource recreation

  Entspannungfeminine | Femininum f

  resource recreation

  Erholungfeminine | Femininum f

  resource recreation
  resource recreation

• Findigkeitfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Wendigkeitfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Begabungfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Talentneuter | Neutrum n

  resource resourcefulness

  Gabefeminine | Femininum f

  resource resourcefulness
  resource resourcefulness
• resource syn → zobaczyć „expedient“
  resource syn → zobaczyć „expedient“
• resource → zobaczyć „makeshift“
  resource → zobaczyć „makeshift“
• resource → zobaczyć „resort“
  resource → zobaczyć „resort“
• resource → zobaczyć „shift“
  resource → zobaczyć „shift“
• resource → zobaczyć „stopgap“
  resource → zobaczyć „stopgap“

„dwindle“: intransitive verb

dwindle

[ˈdwindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmen, schwinden, ein-, zusammenschrumpfen, sinken degenerieren, verfallen, ausarten, entarten heruntergehen

---

• abnehmen, schwinden, (ein-, zusammen)schrumpfen, heruntergehen, sinken

  dwindle reduce
  dwindle reduce

Przykłady

• to dwindle away

  dahinschwinden, -schmelzen
  to dwindle away

• degenerieren, verfallen, ausarten, entarten (into zu)

  dwindle degenerate
  dwindle degenerate

„dwindle“: transitive verb

dwindle

[ˈdwindl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwinden lassen, verringern, vermindern

---

• schwinden lassen, verringern, vermindern

  dwindle
  dwindle
• dwindle syn vgl. → zobaczyć „decrease“
  dwindle syn vgl. → zobaczyć „decrease“

„dwindling“: adjective

dwindling

[ˈdwɪndlɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückgehend, schwindend

---

• zurückgehend Zahlen

  dwindling
  dwindling
• schwindend Vorräte

  dwindling
  dwindling

„secondary resource“: noun

secondary resource

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wertstoff

---

• Wertstoffmasculine | Maskulinum m

  secondary resource
  secondary resource

Przykłady

• secondary resource container

  Wertstoffcontainer
  secondary resource container
• secondary resource content

  Wertstoffgehalt
  secondary resource content

„untapped“: adjective

untapped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unangezapft, unerschlossen

---

• unangezapft, unerschlossen

  untapped
  untapped

Przykłady

• untapped resources

  ungenützte Hilfsquellen
  untapped resources

„human resources“: plural noun

human resources

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitskräftepotenzial Personalabteilung zur Verfügung stehende Arbeitskräfte

---

• Arbeitskräftepotenzialneuter | Neutrum n

  human resources personnel

  zur Verfügung stehende Arbeitskräfteplural | Plural pl

  human resources personnel
  human resources personnel

• Personalabteilungfeminine | Femininum f

  human resources
  human resources

Przykłady

• department of human resources

  Personalabteilung
  department of human resources

„resourceful“: adjective

resourceful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

findig, erfinderisch, originell, einfallsreich reich an Hilfsquellen

---

• findig, erfinderisch, originell, einfallsreich

  resourceful
  resourceful

• reich an Hilfsquellen

  resourceful rare | seltenselten (rich in resources)
  resourceful rare | seltenselten (rich in resources)

„resource management“: noun

resource management

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betriebsmittelverwaltung, Ressourcenmanagement

---

• Betriebsmittelverwaltungfeminine | Femininum f

  resource management

  Ressourcenmanagementneuter | Neutrum n, -bewirtschaftungfeminine | Femininum f

  resource management
  resource management

Przykłady

• resource management policy

  auf Erhaltung der Bodenschätze ausgerichtete Politik
  resource management policy

„resourcefulness“: noun

resourcefulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfallsreichtum, Genialität, Wendigkeit, Findigkeit Originalität

---

• Einfallsreichtumfeminine | Femininum f

  resourcefulness

  Genialitätfeminine | Femininum f

  resourcefulness

  Wendigkeitfeminine | Femininum f

  resourcefulness

  Findigkeitfeminine | Femininum f

  resourcefulness

  Originalitätfeminine | Femininum f

  resourcefulness
  resourcefulness

„human resource(s) management“: noun

human resource management

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Personalmanagement

---

• Personalmanagementneuter | Neutrum n

  human resource(s) management
  human resource(s) management